
La feria de salud del barrio estaba más vacía de lo habitual. Eso era, precisamente, lo que le preocupaba a Elena.
Llevaba tres años como promotora de salud y sabía que las charlas sobre diabetes no atraían a nadie: la gente asentía, tomaba el folleto y se iba.
Pero esa mañana, en la carpa número cuatro, había un hombre disfrazado de algo que parecía un frijol gigante de color durazno con una gorra de béisbol calada hasta las cejas.
—¿Y usted qué se supone que es? —preguntó Elena, con la bandeja de folletos todavía en las manos.
El hombre extendió una mano enguantada de color rosa.
—Mr. Páncreas, para servirle. El único órgano del cuerpo que organiza fiestas y nadie le agradece.
Elena parpadeó. Detrás del disfraz, el hombre tenía los ojos de alguien que ha pasado demasiado tiempo explicando lo mismo sin que nadie escuche.
Se llamaba Tomás, supo después, y había sido diagnosticado con diabetes tipo 2 a los cuarenta y dos años. Llevaba una década intentando que la gente entendiera lo que él tuvo que aprender a golpes.
—¿Sabe cuál es el problema con la diabetes? —dijo Tomás, ajustándose la gorra—. Que la gente cree que es una sola cosa. Pero no. Es un club con muchos socios, y la mayoría entra sin saber que ya está dentro.
Elena lo miró con escepticismo. En la mesa de al lado, una mujer mayor se detuvo a mirar el disfraz.
—¿Y usted qué hace exactamente? —preguntó la mujer.
Tomás se enderezó.
—Soy el páncreas. El que fabrica la insulina. El que se cansa cuando usted le da azúcar todo el día y no lo deja descansar. ¿Sabía que en el mundo hay 589 millones de adultos con diabetes, y que casi la mitad, unos 252 millones, ni siquiera saben que la tienen?.
Eso significa que hay gente caminando por la calle, ahora mismo, con el azúcar por las nubes y el páncreas pidiendo auxilio.
La mujer abrió los ojos. Elena dejó la bandeja.
—Eso es un dato global —dijo Elena—. Aquí la gente no se identifica con cifras de la India o de China.
Tomás sonrió bajo el bigote falso.
—Tiene razón. Hablemos de casa. En Cuba, según el Anuario Estadístico de Salud, la diabetes estuvo entre las diez principales causas de muerte en 2023, con más de dos mil defunciones.
Y la prevalencia nacional ronda los 69 casos por cada mil habitantes, aunque en provincias como Sancti Spíritus la cifra sube a 101 por mil.
¿Sabe qué significa eso? Que en una cuadra como esta, con veinte casas, probablemente hay dos personas con diabetes y una de ellas no lo sabe.
La mujer mayor se sentó en la silla plegable que había junto a la carpa.
—Mi vecina tiene diabetes —dijo—. Pero ella dice que se controla con hierbas.
Tomás negó con la cabeza, sin perder la sonrisa.
—Las hierbas no son el enemigo. El enemigo es no saber. Mire, el problema de la diabetes tipo 2 es que avanza callada. Cuando la persona siente sed, orina mucho, pierde peso sin explicación, ya el páncreas lleva años trabajando horas extra. Y ahí es donde entra mi disfraz.
Se señaló el traje naranja.
—Yo me pongo esto porque la gente no escucha a un señor con bata. Pero a un páncreas gigante que les habla del plato de comida, sí.

Elena cruzó los brazos. Estaba empezando a entender.
—¿Y qué les dice Mr. Páncreas?
—Les enseño el plato. La mitad de verduras sin almidón. Un cuarto de proteína magra. Un cuarto de carbohidratos de calidad. No es magia, solo estructura.
Y les digo algo que casi nadie les dice: el ejercicio no es para bajar de peso. Es para que el músculo consuma azúcar sin necesitar tanta insulina.
Durante el ejercicio, el músculo capta glucosa hasta cinco veces más que en reposo, incluso sin insulina. Eso es oro para un páncreas cansado.
Un joven que pasaba se detuvo.
—¿Y si ya tengo diabetes? —preguntó—. ¿Ya no sirve de nada?
Tomás se giró.
—Al contrario. Los estudios muestran que la actividad física regular reduce la hemoglobina glicosilada, que es el promedio de azúcar de los últimos tres meses, entre 0.5 y 0.7 puntos porcentuales. No es un número pequeño. Es la diferencia entre complicaciones y no complicaciones.
Y lo mejor: no necesita correr maratones. Caminar, levantar pesas ligeras, moverse cada hora. El músculo es el mejor amigo del páncreas.
La mujer mayor sacó un cuaderno del bolso.
—Anóteme eso.
Elena miró a Tomás. Había algo en la forma en que hablaba, en la mezcla de datos y humanidad, que funcionaba. La gente no se iba. Se quedaba.
—¿Y las complicaciones? —preguntó Elena—. Eso también hay que decirlo.
Tomás asintió lentamente.
—Sí. Hay que decirlo sin asustar. La diabetes mal controlada daña los riñones, los ojos, los nervios de los pies. Es la primera causa de amputación no traumática y de ceguera en adultos.
Pero aquí está la parte que casi nadie menciona: la mayoría de esas complicaciones se pueden prevenir o retrasar. El problema no es la enfermedad. Es el diagnóstico tardío.
Se quitó la gorra un momento. Debajo, el pelo canoso estaba sudado.
—Yo tuve suerte. Me diagnosticaron a tiempo. Pero conocí a un hombre en el hospital que llegó con una úlcera en el pie que no sentía. Cuando se la vieron, ya era tarde.
Le amputaron tres dedos. Ese hombre no sabía que tenía diabetes. Nunca le dolía nada. Ese es el enemigo silencioso.
El joven que había preguntado antes se sentó en el suelo, escuchando.
—¿Y cómo sé si estoy en riesgo?
—Antecedentes familiares, sobrepeso, sedentarismo, presión alta —dijo Tomás—. Si tiene dos o más, pida una glucemia en el consultorio. Es un pinchazo. Nada más. Pero ese pinchazo puede ahorrarle un pie.
Elena tomó uno de sus folletos y lo miró. Era aburrido. Solo texto. Lo dobló y lo guardó.
—Tomás —dijo—. ¿Puedo hacerle una pregunta personal?
—Adelante.
—¿Por qué sigue haciendo esto? Lleva diez años. La gente no cambia.
Tomás se quedó callado un momento. Miró la carpa vacía, las sillas plegables, el cartel de «Información sobre diabetes» que se movía con el viento.
—Porque un día, hace seis años, una mujer vino a mi carpa. Tenía cincuenta y tres años. Su madre había muerto de un infarto por complicaciones de la diabetes. Ella tenía miedo.
Hablamos veinte minutos. Le expliqué el plato. Le expliqué lo del músculo y la glucosa. No le dije que cambiara su vida. Le dije que cambiara una comida al día. Solo una.
El año pasado me la encontré en el mercado. Había perdido ocho kilos. Su hemoglobina glicosilada había bajado de 9 a 6.5. Me abrazó y me dijo: «Mr. Páncreas, usted me devolvió a mi hija.»
Elena sintió un nudo en la garganta.
—Por eso —dijo Tomás, poniéndose la gorra de nuevo—. Porque a veces uno sí cambia. Solo hay que encontrar al páncreas correcto.
La mujer mayor cerró su cuaderno.
—¿Va a estar aquí mañana?
—Mañana y el domingo. De nueve a doce. Traiga a su vecina.
Ella asintió y se fue. El joven se levantó, tomó un folleto y prometió pedir una cita en el consultorio. Elena se quedó sola con Tomás frente a la carpa.
—¿Sabe qué? —dijo ella—. Voy a pedir permiso para que esto sea permanente. Una carpa de Mr. Páncreas todas las semanas.
Tomás se rio. Fue la primera vez que Elena lo vio reír de verdad.
—Entonces tendré que lavar el disfraz más seguido.
Elena miró el traje naranja, la gorra torcida, los guantes rosas. Pensó en las cifras.
En los 847 mil adultos cubanos que viven con diabetes. En los 330 mil que no saben que la tienen. En la mujer que bajó su hemoglobina. En el hombre que perdió tres dedos.
—Tomás —dijo—. ¿Puedo hacer algo más?
—Sí. Aprenda a usar el plato. Y la próxima vez que alguien le diga que la diabetes no es grave, cuénteles lo del páncreas cansado. Cuénteles que no duele hasta que duele. Y que cuando duele, a veces ya es tarde.
Elena asintió. Tomó un folleto, lo dobló y se lo guardó en el bolsillo. No para leerlo. Para recordar.
Porque Mr. Páncreas no era un disfraz. Era la voz de un órgano que nadie escucha hasta que deja de funcionar.
Referencia Bibliográfica:
Organización Panamericana de la Salud / Federación Internacional de Diabetes. Atlas de la Diabetes de la FID, 11ª edición. Bruselas: FID; 2025.
Disponible en: https://diabetesatlas.org. Datos complementarios: Ministerio de Salud Pública de Cuba. Anuario Estadístico de Salud 2023. La Habana: MINSAP; 2024.
Descubre más desde Interesantísimooo
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.